1. Solicitud

1.1 Estas Condiciones Generales de Venta y Entrega son aplicables a todos los documentos de IRE s.r.l. con el comprador y/o cliente en adelante definidos conjuntamente como el "Comprador" con respecto a la venta y/o entrega de los artículos, bienes y servicios (en adelante definidos conjuntamente como la "Compra" o "el Acuerdo de Compra").
Los cambios y/o adiciones a estas Condiciones Generales de Venta y Entrega serán vinculantes sólo si y en la medida en que hayan sido acordados por escrito por IRE s.r.l.

1.2 Estas condiciones se aplican a todos los países.

2. Ofertas y confirmaciones de ventas.

2.1 Todas las ofertas son sin compromiso, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.

2.2 Los acuerdos serán vinculantes para IRE s.r.l. sólo después de que IRE s.r.l. envió confirmación por escrito.

2.3 Si el Comprador no ha presentado una reclamación dentro de los 3 días siguientes a la fecha de confirmación de la venta, se considerará que está de acuerdo con el contenido y las condiciones de venta y entrega de IRE s.r.l., incluidas las disposiciones sobre disputas que se indican a continuación.

3. Entrega, cobro y riesgo

3.1 IRE s.r.l. se compromete a suministrar y el Comprador se compromete a recibir la mercancía.

3.2 La entrega y la recogida se realizarán franco fábrica, es decir, en el almacén de IRE s.r.l, salvo acuerdo en contrario.

3.3 Los bienes se transportan por cuenta y riesgo del Comprador, salvo acuerdo en contrario por escrito.

3.4 El riesgo de los bienes adquiridos pasará al Comprador en el momento de la entrega.

3.5 Si se ha acordado un plazo de envío determinado para la mercancía vendida y se ha superado este plazo, IRE s.r.l. no es responsable de los daños emergentes. IRE s.r.l. tiene derecho a entregar el pedido por partes.

3.6 El Comprador está obligado a recibir la mercancía vendida dentro del plazo acordado. Si IRE s.r.l. no se queda callada tiene el derecho, sin previo aviso de incumplimiento, de exigir el pago del precio de venta de la totalidad de la mercancía o de la parte aún no adquirida o de considerar rescindido el contrato.
IRE s.r.l. tiene derecho a exigir el pago de las pérdidas sufridas.
En el primer caso, la mercancía se considera como si el Comprador hubiera recibido la mercancía en fábrica, es decir, en el almacén de IRE s.r.l, después de lo cual la mercancía será almacenada en el almacén por cuenta y riesgo del Comprador y previo reembolso a IRE s.r.l. por todos los costos resultantes.
Si no se hubiera acordado este plazo, IRE s.r.l. tiene derecho a aplicar las condiciones indicadas anteriormente si los bienes vendidos no han sido recibidos dentro de los 2 (dos) meses siguientes a la confirmación de la venta.

4. Fuerza mayor

4.1 En caso de fuerza mayor IRE s.r.l. tiene el derecho, sin estar obligado a reconocer daños y perjuicios, de modificar el plazo de entrega o de cancelar el contrato.

4.2 Se entiende por fuerza mayor cualquier circunstancia que impida el cumplimiento del acuerdo de forma permanente o incluso temporal, así como guerra, amenaza de guerra, guerra civil, disturbios, terrorismo, huelgas de IRE s.r.l. y/o cualquiera de sus empresas asociadas y/o proveedores de servicios logísticos, problemas de transporte, incendio, tormenta, inundaciones y/o pérdidas resultantes, problemas en el suministro de materias primas y/o productos.

5. Precios

5.1 Todos los precios no incluyen el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) vigente en el momento de la celebración del contrato.

5.2 Los precios estipulados son franco fábrica, es decir, en el almacén de IRE s.r.l, salvo acuerdo en contrario por escrito.

5.3 Si en relación con la entrega de determinadas cantidades durante un período determinado, IRE s.r.l. ha concedido descuentos al Comprador, estos descuentos sólo serán válidos si el Comprador ha recibido la totalidad de las cantidades acordadas durante el período acordado.

5.4 Cuando en el momento de la ejecución del pedido o parte del mismo, los salarios, los precios de las materias primas y/u otros factores de coste hayan aumentado, IRE s.r.l. tendrá derecho a incrementar el precio acordado.
IRE s.r.l. tiene derecho a aumentar el precio incluso si la moneda actual ha sido devaluada.

6. Pago

6.1 El pago deberá realizarse mediante transferencia bancaria dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la factura, salvo acuerdo en contrario por escrito, en la entidad de crédito indicada por IRE s.r.l.
Las reclamaciones en relación con los bienes entregados no darán al Comprador el derecho de suspender o compensar el pago con otras ventas.

6.2 El pago deberá realizarse en euros salvo que se acuerde otra moneda.

6.3 Si el importe adeudado no ha sido pagado dentro del plazo mencionado en el punto 6.1, se considerará incumplimiento e IRE s.r.l. tiene derecho, sin previo aviso, a cobrar intereses a partir de la fecha de vencimiento de la factura equivalentes a 4,00 (cuatro) puntos porcentuales sobre el tipo Euribor, más todos los gastos administrativos incurridos.

6.4 El lugar de pago es la sede de IRE s.r.l.

7. Garantía

7.1 IRE s.r.l. garantiza el buen estado de los bienes y la calidad de los materiales utilizados y/o suministrados.

7.2 En caso de que el Comprador proporcione a IRE s.r.l. de las materias primas o bienes a procesar o transformar, la garantía se otorga únicamente en relación con la buena ejecución, procesamiento y transformación.

8. Quejas

8.1 Todas las reclamaciones derivadas de defectos que puedan identificarse inmediatamente podrán remitirse cuando la entrega de los productos se haya realizado de conformidad con la cláusula 3.2, bajo pena de extinción de derechos.

8.2 Las quejas no dan derecho al Comprador a suspender los pagos total o parcialmente y el Comprador no puede realizar compensaciones.

9. Responsabilidad

9.1 La responsabilidad de IRE s.r.l. se limita explícitamente al cumplimiento de las obligaciones descritas en las cláusulas 7 y 8 de las presentes Condiciones.
Queda excluida cualquier reclamación por daños, excepto aquellas debidas al incumplimiento de las obligaciones mencionadas en las cláusulas 7 y 8.
Quedan excluidas todas las reclamaciones basadas en pérdidas comerciales, pérdidas consecuentes o cualquier otra pérdida.
IRE s.r.l. no se hace responsable de los costos, daños e intereses que puedan surgir como consecuencia directa o indirecta de:
– infracción de patentes, licencias u otros derechos;
– actos y omisiones de empleados u otras personas empleadas por IRE s.r.l., salvo negligencia manifiesta de las personas que forman parte de IRE s.r.l.

10. Dibujos, cálculos, descripciones, modelos, equipos, etc.

10.1 La información reportada en los catálogos y en el sitio, ilustraciones, dibujos, medidas y especificaciones de peso, etc. serán vinculantes sólo si y en la medida en que estén incluidos explícitamente en un contrato firmado por las partes o en una confirmación de pedido firmada por IRE s.r.l.

10.2 La oferta enviada por IRE s.r.l., así como los dibujos, cálculos, software, descripciones, modelos, equipos y productos fabricados o suministrados por IRE s.r.l., siguen siendo propiedad de IRE s.r.l. independientemente de si se han cargado sus costos.
El Comprador garantiza que dicha información, excepto para la ejecución del Acuerdo, no será copiada, mostrada o comunicada a terceros ni utilizada a menos que cuente con el consentimiento por escrito de IRE s.r.l.

11. Foro competente

11.1 El contrato y los contratos que del mismo se derivan se rigen exclusivamente por la ley italiana.

11. 2 Todos los litigios (incluidos los considerados como tales por una sola de las partes) que puedan surgir en relación con el acuerdo o con otros acuerdos que se deriven del mismo se someterán exclusivamente al Tribunal de Módena.